젬베 2일차 수업 동영상 (ALICE COOPER, YOU AND ME)

젬베 2일차 수업 동영상 (ALICE COOPER, YOU AND ME)

Alice Cooper
​앨리스 쿠퍼 (장르 - 쇼크 록의 대부)​
​​
When I got home from work
​직장에서 집에 돌아 왔을 때
I wanna wrap myself around you
​너를 감싸고 싶어
I wanna take you and squeeze you
​널 데려 가고 싶어
'till the passion starts to rise.
​'열정이 오르기 시작할 때까지
​
I wanna take you to heaven
​천국에 데려 가고 싶어
that would make my day complete
​그게 내 하루를 완성시킬 것입니다
​
but you and me ain't movie stars
​하지만 너와 나는 영화 배우가 아니야
what we are is what we are
​우리는 무엇인가
we share a bed some lovin' and tv yeah.
​우리는 침대를 사랑하고 TV를 공유합니다.
That's enough for a workin' man
​
​그것은 일하는 사람에게 충분합니다.
what I am is what I am
​내가 무엇인가 내가 무엇인가
and I tell you babe
​그리고 난 당신에게 아기를 말해
well that's enough for me.
​그것은 충분합니다.
​
Sometimes when you're asleep and
​때로는 자고있을 때
I'm just starin' at the ceiling
​난 그냥 천장에 쳐다보고있어
I wanna reach out and touch you
​손을 뻗고 닿고 싶어
but you just go on dreamin'.
​하지만 당신은 그냥 꿈꾸고 있습니다.
​
If I could take you to heaven
​내가 당신을 천국으로 데려 갈 수 있다면
that would make my day complete
​그게 내 하루를 완성시킬 것입니다
​
but you and me ain't movie stars
​하지만 너와 나는 영화 배우가 아니야
what we are is what we are
​우리는 무엇인가
and I tell you babe
​그리고 난 당신에게 아기를 말해
well that's enough for me.
​그것은 충분합니다.
​
You and me ain't no superstars
​너와 나는 슈퍼 스타가 아니야
what we are is what we are
​우리는 무엇인가
we share a bed some popcorn and tv yeah.
​우리는 침대에 팝콘과 TV를 공유합니다.
And that's enough for a workin' man
​그리고 그것은 일하는 사람에게 충분합니다.
what I am is what I am
​내가 무엇인가 내가 무엇인가
and I tell you babe
​그리고 난 당신에게 아기를 말해
well that's enough for me.
​그것은 충분합니다.
​
When I got home from work
​직장에서 집에 돌아 왔을 때
I wanna wrap myself around you
​너를 감싸고 싶어
I like to hold you and squeeze you
​난 널 잡고 쥐어 짜는 걸 좋아해
'till the passion starts to rise.
​'열정이 오르기 시작할 때까지
I wanna take you to heaven
​천국에 데려 가고 싶어
that would make my day complete ...
​그것은 내 하루를 완성시킬 것입니다 ...
( 가사  출처   -     azlyrics.com  )
​
" You and Me"는
1977 년 앨리스 쿠퍼 (Alice Cooper)의
1977년 곡으로
그의 앨범 Lace and Whisky의
주 싱글로 발매되었습니다. 
​
 이 노래는 1977년 여름에
미국 Billboard Hot 100에서 9 위,
Cash Box Top 100에서 8 위에
해당하는 부드러운 록 발라드 입니다.
이 노래는 캐나다에서 3 위,
호주에서 2 위로 선정되었습니다.
​
1977 년 13 번째로 큰 히트